Johego is a nonprofit tech startup that is using big data and mobile technology to help social workers, police officers, and other public servants connect vulnerable populations with the services they need.